编者按：新中国成立73周年，各行各业的人们以奋进者的姿态，奋力谱写“强富美高”新江苏现代化建设新篇章。国庆七天，新华日报•交汇点新闻推出特别策划栏目——一日一“字”总关情。请奋斗者们用浓缩的一个字抒发情感，讲述背后“踔厉奋发、勇毅前行、团结奋斗”的精彩故事，以实际行动迎接党的二十大胜利召开。

【资料图】

普瑞泰格（南京）安全有限公司（以下简称“普瑞泰格”）是德国PROTEGO公司在中国的全资子公司。从2015年落户南京东山国际企业总部园，到2021年企业产值达到数亿元，短短几年，普瑞泰格已经成为国内市场的领头羊。讲起企业发展的秘诀，德国PROTEGO公司全球总裁戴维思博士说，关键在于一个“投”字。

德国PROTEGO成立于1954年，在数十年的时间里专注于储罐安全和环保技术，以及高端精密设备，如安全阻火器、环保呼吸阀的生产和研发，是世界知名品牌。

讲起这个“投”字，戴维思博士认为，不仅仅是投资，更是从技术、质量、文化以及服务等方面展开的全方位投入。

在石油化工行业中，安全环保产品的“硬防护”作用不可忽视。这其中，普瑞泰格安全阻火器守护“安全”，普瑞泰格环保呼吸阀守护“环保”——安全阻火器可以大大降低群罐火灾和爆炸带来的次生灾害，环保呼吸阀能降低VOCs排放。

戴维思博士说，今天在中国，“绿水青山就是金山银山”，这句富含哲理的话已广为人知、深入人心，普瑞泰格能够为安全和环保“铸盾”。德国PROTEGO在中国、美国、印度、巴西和迪拜都设有工厂。中国市场的业绩目前仅次于德国总部，因此，投入也是多方面的。

在技术投入上，戴维思博士介绍，德国总部积极地投入研发设备、测试设备、人力物力；在质量投入上，“我们坚信高投入、高质量，做好产品，不做低价竞争”；在文化投入上，不断对员工的职业发展、技能提升、综合素质等进行培训，强化品牌意识，从源头抓起，保障产品质量。

在戴维思博士看来，在对中国市场的投入中，服务投入有着鲜明的PROTEGO特色。“有投资、有技术，也有培训了，同时，我们对原材料有控制，对产品质量有保证，使用的也是一流的测试设备，所有这些都做了努力，但还不完美，因为还缺少最后一个环节，就是服务投入。”戴维思博士认为，“我们的宗旨是：服务是产品的延伸。PROTEGO是安全阻火器和环保呼吸阀的代言人，但再好的安全设备，如果不会用或者使用不当，也会出安全事故。因此，PROTEGO的服务投入是一种主动投入，不是等到客户有要求，或者产品出了问题才投入。服务的主动投入：一是有服务的超前意识；二是通过主动的培训，去指导客户正确使用和维护设备。”

如今，普瑞泰格不仅业务蒸蒸日上，而且还是国家机械安全标准化委员会、中国特种设备检验协会危化品常压容器检验工作委员会、中国石化技术中心站、中国环保产业协会等多个机构和协会的成员单位，并与南京理工大学国家级实验教学示范中心建立了联合实验室。普瑞泰格不仅把国际先进的理念和技术引入到国内，而且也积极参与国家标准、行业标准和企业标准的制定，为石油化工行业的安全和环保事业作出了贡献。

“持续稳定的增长是有预期的，这是基于我们对中国现有市场的认知以及市场需求作出的判断。”戴维思博士意味深长地说。

监制：潘青松 田梅

统筹：范杰逊

文字：胡安静

美编：杨晓珑

编辑: 华夏

关键词： 绿水青山 产品质量 测试设备