2018年5月15日，一名男子在埃及开罗的一个市场上悬挂着一盏传统的灯笼。在伊斯兰圣月斋月之前，埃及人涌向当地市场，为他们的孩子购买着名的阿拉伯语fanoos彩灯，用它们作为家庭和工作场所的装饰品。(新华社/吴辉))

伊斯兰圣月斋月之前，埃及人涌向当地市场，为他们的孩子购买彩色的阿拉伯语灯笼，或将其用作家居和工作场所的装饰品。

对于埃及人来说，购买fanoos几乎是必须的，因为它已成为几个世纪的传统。

这些灯笼大多是手工制作的，在周四开始的最神圣的伊斯兰月份期间装饰埃及城市的街道和狭窄小巷。

在这个月中，穆斯林禁止从日出到日落吃，喝，吸烟和进行性关系。

在首都，购买一盏好灯笼是值得厌倦的访问，开罗最大的灯笼集市Sayyida Zainab居民区过度拥挤的市场。

尽管今年灯笼价格显着上涨，各个埃及人都走近市场为他们的孩子挑选fanoos以及装饰他们的家园和家门。

“我正在为我的四个孙子寻找质优价廉的灯笼，”她五十多岁的一位女士Reda Mohammed告诉新华社，她进入一家销售斋月灯笼的大商店。

这位退休的女士说，检查一盏红色和蓝色小灯笼，说斋月不会为小孩买灯笼毫无意义。

几百年前，法希尼王朝在法蒂玛哈里发时期起源于埃及，当时他们曾在黑暗的街道上照亮黑暗的街道，但随后成为斋月晚上在户外玩耍的传统儿童玩具。

“斋月对老年人和年轻人来说总是一个快乐的月份......孩子们在开斋饭(早餐)后用灯笼环顾周围的邻居时感到非常高兴，”她补充道。

雷达抱怨今年灯笼价格过高。然而，她说她必须购买它们，因为它是大多数埃及穆斯林的继承习俗。

“去年我为每个灯笼支付了20英镑，今年几乎相同的产品价格已经超过了30磅，”这位女士说。

过去几年来，埃及经历了经济衰退，政治动荡和相关安全问题激化，导致该国采取严格的改革计划，紧缩措施，当地货币上浮和能源补贴削减。

在国际货币基金组织提供的120亿美元贷款的支持下，由于美元匮乏而汇率从8上升到近18埃及镑的改革措施导致了前所未有的通货膨胀，并导致几乎所有商品的价格上涨人口最多的阿拉伯国家。

在过去的十年中，埃及商人曾经从中国进口基于塑料技术的灯笼。

但是由于美元兑英镑上涨以及大多数埃及人经济状况的下滑，近两年来他们几乎停止了进口灯笼。

“自制金属和玻璃灯卖得好，”花灯卖家Farid Shawki告诉新华社。“价格与去年相比有所上涨，但仍比进口产品便宜。”

尽管他在斋月前几乎销售了一半的灯笼，但他表示今年的需求非常低。

“由于埃及的生活条件恶化，人们今年不会买太多东西，”他在清理挂在商店门前的大灯笼时说道。

“现在人们优先考虑食品和衣服等基本需求，”他补充说。

灯笼制造商每年都热衷于呈现新款式和形状的灯笼，以吸引已购买旧灯笼的购物者。

今年，灯笼的形状没有多大变化，但是一种带有埃及和利物浦足球明星穆罕默德萨拉赫形象的灯笼新风格已经在本赛季病毒式传播。

“萨拉赫是埃及的一个标志性人物，大多数埃及人将他视为民族英雄......这导致了灯笼制造商将他的形象放在灯笼上卖得更多，”肖基说，透露他迄今为止销售的大多数灯笼那些有Salah的照片。

在同一市场的另一家灯笼店的入口处，一名35岁的家庭主妇Manal为她的家买了一个大萨拉灯笼。

“萨拉赫的香草会使快乐倍增，”她在拿着灯笼时说道。“萨拉总是让我们开心，让他在斋月灯笼上的照片会让家人更加快乐。”

2018年5月16日，人们在埃及吉萨的斋月圣诞节前夕庆祝。(新华社/艾哈迈德戈马)

关键词： 埃及 灯笼 市场